HDV Insights

검색은 AI Chat으로 하면 좋습니다.

월간 국내·해외 여행 동향 보고 12월

2026년 글로벌 비즈니스 출장 시장은 낙관적 전망을 유지하지만, 비용 적정성 및 엄격한 입국 규제, 특히 미국 ESTA 요건 강화로 인한 출장 목적지 변경 우려가 커지며, 이에 호텔 및 여행 업계는 기업 맞춤형 전략과 AI 기반 효율성 강화로 새로운 도전에 대응해야 합니다.

How Mandarin Oriental’s CEO is scaling boutique luxury

AI 시대에 부킹닷컴은 가시성 경쟁에 집중하는 반면, 익스피디아는 타 기업을 위한 인프라 구축에 주력하며 차별화된 생존 전략을 펼친다. 주요 AI 플랫폼들이 익스피디아의 통합 인벤토리를 채택하므로, 익스피디아는 고객 접점을 잃어도 필수 인프라 제공자로서 시장에서 살아남을 가능성이 큽니다.

CoStar, Tourism Economics maintain growth projections in first U.S. hotel forecast of 2026

Frequent Use of AI in the Workplace Continued to Rise in Q4

호텔 업계는 단기 임대(STR)의 유연한 공급 특성과 데이터를 활용하여 미래 수요를 예측하고, 규제 변화에 따른 시장 재편을 이해해야 합니다. 모든 STR이 직접적인 경쟁자는 아니므로, 유형을 구분하고 호텔 고유의 안전성, 전문 서비스 등 차별화된 가치를 강조하여 경쟁 우위를 확보하는 전략이 필요합니다.

생성형 AI 기술이 여행 탐색 플랫폼을 파편화하고 AI 비서가 예약 과정을 주도하면서, 부킹닷컴은 인터페이스 통제권과 인벤토리 가시성을 상실하며 백엔드 공급자로 전락할 위기에 처합니다. 이는 호텔 노출의 주도권이 AI 플랫폼으로 이동하며 부킹닷컴의 높은 시장 가치 평가에 근본적인 리스크를 제기합니다.

Skift Megatrends Debate: How Fast Will AI Disrupt Travel?

2025년 세계 공항 순위에서 애틀랜타가 1위를 유지하고 두바이와 이스탄불이 글로벌 허브로 급성장하는 가운데, 인천공항은 국제선 3위를 기록하며 한국 여행 시장의 완전한 회복을 알리고, 이는 호텔 업계의 맞춤형 서비스 및 시장 다변화 전략 재검토를 요구합니다.

전 세계 CEO들은 거시경제 불안과 지정학적 갈등 등 단기적 위협으로 성장에 대한 확신이 감소한 상황입니다. 이에 따라 기업들은 단순한 기술 도입을 넘어 전략적 리소스를 미래 가치에 재배분하고, 산업 경계를 넘나드는 혁신과 디지털 신뢰를 확보하여 경영 환경 변화에 민첩하게 대응해야 합니다.

AI 기술의 도입이 가속화되면서 여행 업계의 고용 시장이 급격한 변화를 맞이하고 있습니다.